句 其三

作者: 陳軒(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳軒作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

山連庾嶺為南徼,水與潮陽作上流。

shān lián yǔ lǐng wéi nán jiào, shuǐ yǔ cháo yáng zuò shàng liú。

ㄕㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄩˇ ㄌㄧㄥˇ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄠˋ, ㄕㄨㄟˇ ㄩˇ ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ。

白話文翻譯

山脈連接著庾嶺,成爲南方的邊界;

水流匯入潮陽河,化作上游的源頭。

英文翻譯

The mountains link to Yuling Ridge, marking the southern border;

The waters join Chaoyang's stream, becoming the upper flow.

深度解構

水系與山嶺構成治理網絡的周期脈絡

詩意解析

詩意概括

刻畫嶺南山水形勝,強調其連接南北的樞紐地位

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 山水 · 羈旅 · 詠志

情感: 肅穆 · 豪邁 · 悵惘 · 豪邁 · 肅穆 · 悵惘

意象: · · 上流 · 庾嶺 · 潮陽 · 庾嶺 · 潮陽

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

平平仄仄平平○,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

陳軒生平簡介

陳軒,生卒年及籍貫均不詳,活躍時期待考。其名見於《全唐詩》等總集,存詩數量有限,主要作品如《清溪行》、《憶清溪縣》、《泛清溪》等,多描寫山水行旅,風格清麗,在文學史上屬較為冷門的文人。

瀏覽陳軒全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理