句 其七

作者: 陳軒(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳軒作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

渡溪緣石磴,問寺轉松崗。

dù xī yuán shí dèng, wèn sì zhuǎn sōng gāng。

ㄉㄨˋ ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄕˊ ㄉㄥˋ, ㄨㄣˋ ㄙˋ ㄓㄨㄢˇ ㄙㄨㄥ ㄍㄤ。

白話文翻譯

沿著溪水,攀著石階而上;

爲了尋訪寺院,轉而穿過松樹覆蓋的山崗。

英文翻譯

Crossing the stream, I climb the stone steps by the bank;

Seeking the temple, I wind through pines on the ridge.

深度解構

尋寺過程體現對幽靜空間的認知探索。

詩意解析

詩意概括

記述詩人渡溪問寺的行程,勾勒出山寺幽深、松崗環繞的尋訪意境。

《句 其七》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 遊仙 · 羈旅 · 遊仙

情感: 孤寂 · 恬淡 · 悵惘 · 悵惘

意象: · 石磴 · · 松崗 · 松崗

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄平○仄仄,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

陳軒生平簡介

陳軒,生卒年及籍貫均不詳,活躍時期待考。其名見於《全唐詩》等總集,存詩數量有限,主要作品如《清溪行》、《憶清溪縣》、《泛清溪》等,多描寫山水行旅,風格清麗,在文學史上屬較為冷門的文人。

瀏覽陳軒全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理