句其六

作者：陳軒（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳軒作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

十萬人家溪兩岸，綠楊煙鎖濟川橋。

shí wàn rén jiā xī liǎng àn， lǜ yáng yān suǒ jì chuān qiáo。

ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄒㄧㄌㄧㄤˇ ㄢˋ，ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄧㄢㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄢㄑㄧㄠˊ。

十萬戶人家分布在溪水的兩岸，

翠綠的楊柳如煙似霧，籠罩著濟川橋。

A hundred thousand households line the river's either side,

Green willows, mist-locked, veil the ferry bridge across the tide.

橋樑與人家構成水鄉治理的空間紐帶。

展現江南水鄉人家與橋樑掩映在綠楊煙靄中的繁華安寧景象。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳軒，生卒年及籍貫均不詳，活躍時期待考。其名見於《全唐詩》等總集，存詩數量有限，主要作品如《清溪行》、《憶清溪縣》、《泛清溪》等，多描寫山水行旅，風格清麗，在文學史上屬較為冷門的文人。

東山書院編輯整理