句 其二

作者: 陳軒(宋) 體裁:七言聯句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳軒作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

門闞泉川南海浦,地雄都府左龍崗。

mén kàn quán chuān nán hǎi pǔ, dì xióng dū fǔ zuǒ lóng gāng。

ㄇㄣˊ ㄎㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄨㄢ ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ ㄆㄨˇ, ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥˊ ㄉㄨ ㄈㄨˇ ㄗㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄤ。

白話文翻譯

門戶俯瞰著泉川匯入南海的浦口,

地勢雄奇,位於都府左側的龍崗之上。

英文翻譯

The gate overlooks the river where southern seas meet the shore,

The land stands mighty, the capital's left flank, a dragon's lair.

深度解構

地理優勢在區域治理中的認知基礎

詩意解析

詩意概括

描繪泉州地理形勝,突出其雄踞東南的氣勢

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 懷古 · 山水 · 詠志 · 懷古

情感: 肅穆 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁 · 肅穆

意象: · 海浦 · 都府 · 泉川 · 龍崗 ·

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 雄渾 · 莊重

格律

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本詩為七言聯句,押平聲韻。

陳軒生平簡介

陳軒,生卒年及籍貫均不詳,活躍時期待考。其名見於《全唐詩》等總集,存詩數量有限,主要作品如《清溪行》、《憶清溪縣》、《泛清溪》等,多描寫山水行旅,風格清麗,在文學史上屬較為冷門的文人。

瀏覽陳軒全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理