句其八

作者：陳軒（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳軒作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

奇哉江南郭夫子，一顧能令泉價美。

qí zāi jiāng nán guō fū zǐ， yī gù néng lìng quán jià měi。

ㄑㄧˊ ㄗㄞㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄍㄨㄛㄈㄨㄗˇ，ㄧㄍㄨˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚˋ ㄇㄟˇ。

真是奇妙啊，江南的郭夫子！

他只需看上一眼，就能讓泉水的身價變得美好。

How wondrous is Master Guo south of the river!

A single glance from him could make the spring's worth rise.

人物魅力能提升物之價值，蘊含認同博弈。

讚美江南郭夫子的人格魅力，能以顧盼令泉水增價，暗含對高士的推崇。

平平平平仄平仄，仄仄平仄平仄仄。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳軒，生卒年及籍貫均不詳，活躍時期待考。其名見於《全唐詩》等總集，存詩數量有限，主要作品如《清溪行》、《憶清溪縣》、《泛清溪》等，多描寫山水行旅，風格清麗，在文學史上屬較為冷門的文人。

東山書院編輯整理