水落舟橫露淺沙，粉垣松桂古禪家。
句
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陳熊作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
河水退落，小舟橫擱在露出水面的淺灘上；
粉白的圍牆，松樹和桂樹掩映著古老的禪院。
英文翻譯
The water recedes, boats lie stranded on the shallow sand exposed;
A pink-walled temple, ancient pines and cassias, where Zen repose is enclosed.
深度解構
自然景物與古剎相映，勾勒出超脫世俗的認同空間。
詩意解析
詩意概括
描繪水落舟橫、禪院清幽的靜謐畫面。
格律
仄仄平○仄仄平，仄平平仄仄○平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理