明河清淺曙星稀，一夕歡娛一歲違。
不是盈盈隔流水，也應軋軋廢殘機。
人間累鵲經秋會，天上奔龍逐曉歸。
期約黃姑重相見，伯勞東翥燕西飛。
織女
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳襄作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
銀河清淺，拂曉的星辰稀疏，
一夜的歡娛，換來一整年的分離。
若不是盈盈一水將我們阻隔，
織機也應嘎吱作響，荒廢殘破。
人間的喜鵲經秋搭橋讓我們相會，
天上的龍車追逐著曉色匆匆駛回。
與牛郎約定再次相見，
伯勞鳥向東飛，燕子卻向西飛。
英文翻譯
The clear, shallow Milky Way, dawn stars are few,
One night of joy, a whole year's parting anew.
If not for the brimming stream that keeps us apart,
The loom's creak would also cease, breaking my heart.
On earth, magpies form a bridge for our autumn meet,
In heaven, the dragon chariot flees with dawn's fleet.
We vow to meet again, by the Herd-boy's side,
As the shrike flies east, the swallow west in its stride.
深度解構
歡會與久違的週期，揭示了情感關係的永恆博弈。
詩意解析
詩意概括
借牛郎織女七夕相會之傳說，抒寫歡會短暫、離別長久的悵惘之情。
格律
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理