句 其一

作者: 陳襄(宋) 體裁:七言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳襄作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

西風斜日鱸魚香。

xī fēng xié rì lú yú xiāng。

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄌㄨˊ ㄩˊ ㄒㄧㄤ。

白話文翻譯

西風和斜陽帶來了鱸魚的香氣。

英文翻譯

The west wind and slanting sun bring the scent of perch.

深度解構

鱸魚意象觸發身份認同,暗含歸隱的治理選擇。

詩意解析

詩意概括

以簡練意象勾勒秋日閒適與思歸之情。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 思鄉 · 田園 · 田園 · 羈旅 · 思鄉

情感: 惆悵 · 恬淡 · 柔情 · 惆悵

意象: 西風 · 鱸魚 · 斜日 · 西風 · 鱸魚

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平平平仄平平平。

本詩為七言句,押平聲韻。

陳襄生平簡介

陳襄(1017—1080),字述古,號古靈先生,北宋福州侯官人。他活躍於仁宗、英宗、神宗三朝,是北宋中期重要的理學家、文學家與官員。在文學上,其詩文質樸說理,與其理學思想相表裡,是宋代理學文學化的早期代表之一。

瀏覽陳襄全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理