恥與籠禽飫稻泉，滿懷霜雪獨蕭然。
千年華表曾留語，萬里青雲此息肩。
養性最宜棲露苑，引吭時得唳晴天。
神仙骨法人難相，除向瑤臺玉簡編。
和詠鶴
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳襄作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
以被當作籠中鳥一樣餵養稻穀和泉水爲恥，
滿懷著如霜雪般高潔的情操，獨自顯得蕭索超然。
那千年華表上曾留下你的言語，
在這萬里青雲之路，你得以卸下重擔歇息。
修養心性，最適宜棲息在沾滿露水的苑囿，
引頸高鳴時，得以在晴朗的天空中長嘯。
神仙的風骨與法則，凡人難以窺見面相，
除非是去到瑤台，查閱那些玉簡編成的典籍。
英文翻譯
Ashamed to be fed like a caged bird on grain and spring,
Alone and bleak, my heart brims with frost and snow's sting.
Once at the marble pillar, a message you did leave;
Now on the long road through blue clouds, you find reprieve.
To nurture your nature, the dew-filled garden's best;
To lift your voice, you cry out when the sky is clear and blessed.
The bone and law of an immortal are hard to trace,
Save in the jade slips compiled in the Jasper Terrace's space.
深度解構
在價值博弈中堅守獨立不遷的認同。
詩意解析
詩意概括
以鶴自況，表達不屑與凡俗爲伍、堅守清高氣節的志向。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理