白頭四十未逢知，鍛石裨天已後時。
正好中行求獨復，豈能上施學顛頤。
生榮死辱如觀火，吉去兇來莫問龜。
若有名山歸便隠，一編周易是吾師。
白頭
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳襄作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
頭髮已白，年過四十仍未遇知己，
想要煉石補天，卻已錯過了時機。
正該恪守中道，追求獨善其身的歸復，
怎能向上攀附，學習那顛倒的頤養之儀。
生的榮耀與死的屈辱，如同觀火般分明，
吉兆離去兇險到來，不必再去詢問龜甲。
如果能有名山可以歸隱，
那麼一部《周易》便是我的老師。
英文翻譯
At forty, white-haired, still unknown to fame,
To mend the sky with stone is now too late.
I'd rather walk the middle path, alone,
Than climb to learn a posture of the great.
Life's glory, death's disgrace, like watching fire,
Good fortune's leave, bad's come—ask not the shell.
If I could find a famous hill to retire,
The Book of Changes would my teacher tell.
深度解構
白頭未遇的個體週期，揭示了人才認知與時代機遇的錯位。
詩意解析
詩意概括
抒發年華老去、懷才不遇的深沉感慨。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理