噴玉磯

作者：陳武（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳武作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

朝借仙巖遊，暮借仙巖宿。

zhāo jiè xiān yán yóu， mù jiè xiān yán sù。

ㄓㄠㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢㄧㄢˊ ㄧㄡˊ，ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢㄧㄢˊ ㄙㄨˋ。

一洐流不窮，長年看不足。

yī xíng liú bù qióng， cháng nián kàn bù zú。

ㄧㄒㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ，ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ。

清晨我藉著仙岩遊覽，

夜晚我藉著仙岩住宿。

一道溪流奔湧永不枯竭，

長年觀賞也看不夠。

I roamed the Fairy Crag at break of day,

And in its shade I passed the night away.

A single stream flows on without an end;

Year after year, I never tire to gaze.

朝暮宿遊是隱逸者對時間治理的個性化實踐。

描繪終日流連仙岩的隱居生活，寄託超脫塵世的志趣。

意象：遊 · 宿 · 仙岩 · 遊

平仄平平平，仄仄平平仄。
仄？平仄平，○平○仄仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

陳武，生卒年、籍貫及生平事蹟均不詳，僅憑《全唐詩》中收錄的《噴玉磯》一詩存世。其活躍時期推測可能在唐代，但缺乏確切史料佐證。在文學史上，他是一位作品極少流傳、生平湮沒無聞的冷門文人，僅能通過其唯一傳世作品窺見一絲文學痕跡。

東山書院編輯整理