賦決明

作者：陳文蔚（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳文蔚作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

每薦盤餐自覺清，嘗於雨後擷其英。

měi jiàn pán cān zì jué qīng， cháng yú yǔ hòu xié qí yīng。

ㄇㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄢˊ ㄘㄢㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥ，ㄔㄤˊ ㄩˊ ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧˊ ㄧㄥ。

未言服餌收奇效，翠葉黃花眼早明。

wèi yán fú ěr shōu qí xiào， cuì yè huáng huā yǎn zǎo míng。

ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄦˇ ㄕㄡㄑㄧˊ ㄒㄧㄠˋ，ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚㄧㄢˇ ㄗㄠˇ ㄇㄧㄥˊ。

每次將它作為盤中餐，都自覺心境清雅，

我常在雨後採摘它鮮嫩的花英。

且不說服食它有何等奇特的功效，

那翠綠的葉子與金黃的花朵，早已讓我的眼睛明亮如新。

Each time it graces the plate, I feel a cleansing air,

I often pluck its blossoms fresh after the rain.

Not to speak of its wondrous effects when taken as fare,

Its emerald leaves and golden blooms brighten the eyes again.

以草木為食，體現對自然週期與簡樸生活的認同。

詩人採摘雨後決明草為食，贊其清雅，寄託對自然清趣與樸素生活的詠歎。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳文蔚，字才卿，號克齋，南宋理學家、文人。生卒年不詳，主要活躍於南宋中後期。其為上饒（今屬江西）人，師從大儒朱熹，潛心於理學研究與講學，被尊稱為“南溪先生”。在文學上亦有造詣，詩文多闡發義理，風格平實，是朱熹門下重要弟子之一，於理學傳播有所貢獻。

東山書院編輯整理