投龍潭

作者：陳肅（宋）體裁：五言古詩

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳肅作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

流瀑落深潭，疊響如驚雷。

liú pù luò shēn tán， dié xiǎng rú jīng léi。

ㄌㄧㄡˊ ㄆㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄣㄊㄢˊ，ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄤˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄥㄌㄟˊ。

跳波夾亂石，突兀寒如堆。

tiào bō jiá luàn shí， tū wù hán rú duī。

ㄊㄧㄠˋ ㄅㄛㄐㄧㄚˊ ㄌㄨㄢˋ ㄕˊ，ㄊㄨㄨˋ ㄏㄢˊ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄟ。

潭上片雲起，千山風雨來。

tán shàng piàn yún qǐ， qiān shān fēng yǔ lái。

ㄊㄢˊ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ，ㄑㄧㄢㄕㄢㄈㄥㄩˇ ㄌㄞˊ。

飛瀉的瀑布落入幽深的潭水，

層疊的響聲仿佛驚雷轟鳴。

跳躍的浪花拍擊著散亂的岩石，

岩石嶙峋陡峭，寒意森然如堆積的山丘。

潭水之上一片雲靄升騰而起，

千山萬壑間，風雨即將來臨。

A waterfall plunges into the deep pool,

Its layered echoes rumble like startled thunder.

Leaping waves strike amidst chaotic rocks,

Jagged and cold, they loom like a piled mound.

Over the pool, a wisp of cloud arises,

From a thousand mountains, wind and rain draw near.

自然偉力展現不可抗的周期與博弈。

刻畫瀑布飛落深潭的壯麗景象，突出自然聲響的震撼。

平仄仄○平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平仄仄平仄，平平平仄平。

本詩為五言古詩，押平聲韻。

陳肅，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，在文學史上記載甚少。其作品《瀑布泉》、《桃源洞》、《半山亭》等詩作流傳至今，但生平事跡多已湮沒，屬於較爲冷門的詩人。

東山書院編輯整理