句

作者：陳思溫（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳思溫作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

塵蹤猶隠豹，風采幾臨鸞。

chén zōng yóu yǐn bào， fēng cǎi jǐ lín luán。

ㄔㄣˊ ㄗㄨㄥㄧㄡˊ ㄧㄣˇ ㄅㄠˋ，ㄈㄥㄘㄞˇ ㄐㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄢˊ。

我塵世的蹤跡，仍如霧豹般隱沒不顯，

而您那出衆的風采，又幾度接近過鸞鳳的儀範？

My dusty trace still hides like the leopard in the mist,

How often has your elegant grace approached the phoenix perch?

隱逸是對社會治理周期的個體選擇。

以隱豹、臨鸞為喻，表達隱逸高潔之志與對風采的讚譽。

意象：鸞 · 風采 · 豹 · 塵蹤

平平○仄仄，平仄仄○平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

陳思溫，生平事蹟不詳，僅有零星詩句傳世，未見於主流文學史記載。其活躍時期、籍貫均不可考，在文學史上屬於極為冷門的文人，作品流傳極少，文學地位與影響力有限。

東山書院編輯整理