句 其二

作者: 陳舜俞(宋) 體裁:七言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳舜俞作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

澗含蒼壁隠青蘿。

jiàn hán cāng bì yǐn qīng luó。

ㄐㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄘㄤ ㄅㄧˋ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ。

白話文翻譯

溪澗含著蒼青的崖壁,其間隱藏著翠綠的藤蘿。

英文翻譯

The ravine holds dark cliffs where green vines hide away.

深度解構

隱蔽的生態結構暗示了自然治理的微妙平衡。

詩意解析

詩意概括

山澗蘊含蒼壁,青蘿隱蔽其間,勾勒出幽深的山林景致。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 孤寂 · 恬淡 · 幽怨

意象: · 青蘿 · 蒼壁 · · 蒼壁 · 青蘿

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄平○仄仄平平。

本詩為七言句,押平聲韻。

陳舜俞生平簡介

陳舜俞(1026—1076),字令舉,號白牛居士,北宋秀州(今浙江嘉興)人。他是北宋中期一位正直敢言的士大夫與詩人,與胡瑗、周敦頤等並稱「慶曆六先生」。其文學創作以詩歌為主,風格質樸,多反映個人志趣與社會現實,在北宋詩壇有一定地位,但流傳不廣。

瀏覽陳舜俞全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理