作者: 陳璹(宋) 體裁:五言古詩

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳璹作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

活計魚蝦蟹,此事屬漁舟。

huó jì yú xiā xiè, cǐ shì shǔ yú zhōu。

ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄩˊ ㄒㄧㄚ ㄒㄧㄝˋ, ㄘˇ ㄕˋ ㄕㄨˇ ㄩˊ ㄓㄡ。

白話文翻譯

謀生的活計就是魚、蝦和蟹,

這些事情都屬於那漁舟。

英文翻譯

My livelihood: fish, shrimp, and crab;

This affair belongs to the fishing boat.

深度解構

漁舟生計體現小共同體自給自足的治理智慧。

詩意解析

詩意概括

描繪漁家以魚蝦蟹爲生的日常生計,展現水上生活的質樸圖景。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 田園 · 田園 · 羈旅

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 漁舟 · · · · · · 漁舟

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄平平仄,仄仄仄平平。

本詩為五言古詩,押平聲韻。

陳璹生平簡介

陳璹,生卒年、籍貫均不詳,生平事跡湮沒於史籍。其名僅因《全唐詩》等文獻中收錄的零星詩句而得以留存,在文學史上屬於極爲冷門的文人。目前僅知其有作品《句》傳世,文學地位與影響均十分有限。

瀏覽陳璹全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理