作者: 陳士泰(宋) 體裁:七言絕句(殘句)

全宋詩熱度:
★★★☆☆
陳士泰作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

閬州蒼翠與雲齊,閬水連城碧渺瀰。

làng zhōu cāng cuì yǔ yún qí, làng shuǐ lián chéng bì miǎo mí。

ㄌㄤˋ ㄓㄡ ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ, ㄌㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧˊ。

白話文翻譯

閬州青翠的山色與雲朵齊平,

閬水綿延,連接著城池,一片碧綠渺茫。

英文翻譯

Langzhou's verdant peaks rise level with the clouds,

The waters of Lang stretch, linking towns in azure haze.

深度解構

自然景觀的綿延強化了地方認同與生態周期。

詩意解析

詩意概括

描繪閬州山色蒼翠接雲、水色連城的秀麗景象。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · 蒼翠 · 閬水 · 蒼翠 · · 閬水

語氣: 典雅 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄○。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

陳士泰生平簡介

陳士泰是中國古代一位生平事蹟不詳的文人,僅有零星詩句傳世。其生卒年、籍貫及活躍朝代均無明確史料記載,在文學史上屬於極為冷門的人物。其作品《句》的流傳,使其得以在浩瀚的古代文獻中留下一個名字,但對其文學成就與歷史地位難以進行具體評估。

瀏覽陳士泰全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理