龍潭

清淵下無際，落日回風瀾。

qīng yuān xià wú jì， luò rì huí fēng lán。

ㄑㄧㄥ ㄩㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄌㄢˊ。

凜然毛髮直，敢以笑語幹。

lǐn rán máo fà zhí， gǎn yǐ xiào yǔ gān。

ㄌㄧㄣˇ ㄖㄢˊ ㄇㄠˊ ㄈㄚˋ ㄓˊ， ㄍㄢˇ ㄧˇ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄍㄢ。

坡陀百尺臺，蔥翠萬木蟠。

pō tuó bǎi chǐ tái， cōng cuì wàn mù pán。

ㄆㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄊㄞˊ， ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄆㄢˊ。

驚飈振積葉，清霜作朝寒。

jīng biāo zhèn jī yè， qīng shuāng zuò zhāo hán。

ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄠ ㄓㄣˋ ㄐㄧ ㄧㄝˋ， ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄠ ㄏㄢˊ。

水旱或有差，精禱神其難。

shuǐ hàn huò yǒu chā， jīng dǎo shén qí nán。

ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˋ ㄏㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄔㄚ， ㄐㄧㄥ ㄉㄠˇ ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ ㄋㄢˊ。

魚龍同一波，信有水府寬。

yú lóng tóng yī bō， xìn yǒu shuǐ fǔ kuān。

ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄅㄛ， ㄒㄧㄣˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˇ ㄎㄨㄢ。

向來三日雨，頼子一據鞍。

xiàng lái sān rì yǔ， lài zǐ yī jù ān。

ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄙㄢ ㄖˋ ㄩˇ， ㄌㄞˋ ㄗˇ ㄧ ㄐㄩˋ ㄢ。

何以報嘉惠，寒瓜薦金盤。

hé yǐ bào jiā huì， hán guā jiàn jīn pán。

ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟˋ， ㄏㄢˊ ㄍㄨㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄆㄢˊ。

萬口待一飽，歸臥神其安。

wàn kǒu dài yī bǎo， guī wò shén qí ān。

ㄨㄢˋ ㄎㄡˇ ㄉㄞˋ ㄧ ㄅㄠˇ， ㄍㄨㄟ ㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ ㄢ。

猶須雪三赤，盛意莫得闌。

yóu xū xuě sān chì， shèng yì mò dé lán。

ㄧㄡˊ ㄒㄩ ㄒㄩㄝˇ ㄙㄢ ㄔˋ， ㄕㄥˋ ㄧˋ ㄇㄛˋ ㄉㄜˊ ㄌㄢˊ。