句 其八

作者: 陳師道(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳師道作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

江清風偃木,霜落雁橫空。

jiāng qīng fēng yǎn mù, shuāng luò yàn héng kōng。

ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄧㄢˇ ㄇㄨˋ, ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄏㄥˊ ㄎㄨㄥ。

白話文翻譯

江水清澈,風兒使樹木靜止,

寒霜降落,大雁橫越空曠的天空。

英文翻譯

The river clears, the wind stills the trees,

Frost descends, wild geese traverse the empty sky.

深度解構

空闊秋景引發對自然周期的深層認知。

詩意解析

詩意概括

勾勒江清霜落、風靜雁飛的深秋空闊畫面,意境清冷高遠。

《句 其八》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 詠物 · 羈旅 · 詠物

情感: 孤寂 · 恬淡 · 悵惘 · 悵惘

意象: · · · · · ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄仄,平仄仄○○。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

陳師道生平簡介

陳師道(1053-1102),字履常,一字無己,號後山居士,彭城(今江蘇徐州)人。北宋著名詩人,爲「蘇門六君子」之一,被尊爲江西詩派「三宗」之一。他一生清貧自守,不附權貴,詩歌創作以苦吟著稱,風格簡古,是北宋中後期詩壇的重要代表。

瀏覽陳師道全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理