東阡急雨未成泥，度密穿青取徑微。
邂逅無人成獨往，慇懃有月與同歸。
東禪
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陳師道作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
東邊小路上的急雨還未將地面變成泥濘，
穿過茂密的青色草木，擇取一條幽微小徑。
偶然間未遇一人，於是獨自前往，
卻有殷勤的明月與我一同歸來。
英文翻譯
On the eastern path, the sudden rain hasn't yet turned the ground to mud,
I traverse through dense greenery, taking a faint, narrow trail.
Meeting no one by chance, I embark on a solitary journey,
Yet the earnest moon kindly accompanies me on my return.
深度解構
在自然週期中體認個體存在的渺小與寧靜。
詩意解析
詩意概括
描繪雨後東禪寺附近阡陌小徑的幽靜景色
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理