宿鳥一枝足，爭林終夜鳴。
庭花當戶發，江月向人明。
鳥度清溪影，風回晚市聲。
夢中無好語，池草為誰生。
春夜
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陳師道作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
棲息的鳥兒有一根樹枝便已足夠，
為爭奪樹林整夜不停地鳴叫。
庭院裡的花兒正對著門戶開放，
江上的月亮明亮地照向人前。
鳥兒飛過，在清澈的溪流上投下影子，
風兒迴轉，送來傍晚集市的聲音。
睡夢之中沒有美好的話語，
池邊的春草又是為誰而生？
英文翻譯
A roosting bird finds a single branch enough,
Striving for the woods, it sings all night long.
Courtyard flowers bloom right before the door,
The river moon shines bright upon the man.
The bird's shadow crosses the clear stream,
The wind brings back sounds of the evening market.
In dreams, there are no good words to be found,
For whom does the pond grass grow so green?
深度解構
微觀的宿鳥意象，映射個體在宏大週期中的位置。
詩意解析
詩意概括
春夜鳥鳴，以動襯靜，抒寫孤寂心境。
格律
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理