春興

作者：陳師道（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★★☆

陳師道作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

東風作惡不成寒，野水穿沙自作灘。

dōng fēng zuò è bù chéng hán， yě shuǐ chuān shā zì zuò tān。

ㄉㄨㄥㄈㄥㄗㄨㄛˋ ㄜˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄏㄢˊ，ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢㄕㄚㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄢ。

細草無端留客臥，繁枝有意待人看。

xì cǎo wú duān liú kè wò， fán zhī yǒu yì dài rén kàn。

ㄒㄧˋ ㄘㄠˇ ㄨˊ ㄉㄨㄢㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄨㄛˋ，ㄈㄢˊ ㄓㄧㄡˇ ㄧˋ ㄉㄞˋ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ。

東風使壞，卻沒能帶來寒意；

野水穿過沙地，自行沖積成灘。

細嫩的青草無緣無故地留住客人躺臥；

繁茂的枝條似有意等待著人們觀賞。

The east wind, spiteful, fails to bring the cold;

Wild streams through sand themselves a beach have rolled.

Fine grass, for no reason, keeps the guest reclined;

Lush branches, with intent, await the viewer's mind.

自然野趣中蘊含自組織與周期演化的認知。

春風野水，看似無序卻自成其趣，流露閒適之思。

意象：沙 · 東風 · 野水 · 灘

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳師道（1053-1102），字履常，一字無己，號後山居士，彭城（今江蘇徐州）人。北宋著名詩人，爲「蘇門六君子」之一，被尊爲江西詩派「三宗」之一。他一生清貧自守，不附權貴，詩歌創作以苦吟著稱，風格簡古，是北宋中後期詩壇的重要代表。

東山書院編輯整理