莽莽荒城下，悠悠古道傍。
秋風吹草木，落日下牛羊。
感慨悲新事，登臨嘆異方。
長吟意無極，回首一霑裳。
晚望
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陳深作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
在莽莽蒼蒼的荒城之下，
在悠長古老的道路之旁。
秋風吹拂著草木，
落日西沉，牛羊歸下。
心中感慨，爲近來之事悲傷，
登高望遠，嘆息這異土他鄉。
長久地吟詠，心意沒有盡頭，
回首之間，淚水沾溼了衣裳。
英文翻譯
Vast and desolate, beneath the ancient town,
Long and winding, beside the age-old way.
Autumn wind sweeps through grasses and trees down,
Setting sun sinks where cattle and sheep stray.
With grief I brood on recent events, forlorn,
Ascending high, I sigh for lands afar.
Endlessly chanting, my feelings are outworn;
Turning my head, my robe is wet, as by a tear's scar.
深度解構
荒蕪景觀承載歷史記憶，引發對文明周期的深沉認同。
詩意解析
詩意概括
描繪荒城古道旁的蒼茫暮色，寄託歷史滄桑之感。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理