閉關屏人事，褊性樂深居。
琴罷更無事，晝長宜讀書。
粉牆苔色古，檉案竹行疏。
漸喜相知少，門無冗客車。
深居
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳深作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我閉門謝客，遠離世俗的紛擾；
天性偏愛幽靜，樂於在深僻的居所中自得。
彈完琴後，便再無其他事情；
白晝漫長，正適宜讀書。
粉刷的牆壁上，苔蘚的顏色顯得古樸；
柳木書案旁，竹影稀疏地映照。
我漸漸歡喜相知的朋友稀少；
門前沒有閒雜賓客的車馬喧囂。
英文翻譯
I shut my door, away from worldly affairs;
Content with solitude, my nature finds peace in deep retreat.
After playing the zither, there's nothing left to do;
The long days are best suited for reading books.
The moss on the whitewashed wall bears an ancient hue;
Sparse bamboo shadows fall upon the willow-wood desk.
Gradually I rejoice that my close friends are few;
No idle carriages clutter the gate before my house.
深度解構
深居簡出體現對生活方式的自主治理。
詩意解析
詩意概括
詩人閉門謝客，樂於深居簡處，享受獨處之樂。
格律
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理