山中太玉子，比日復何如。
自恨數年別，無因一寄書。
江湖驚老大，日月暗銷除。
會晤無期在，憑詩問起居。
寄友
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳深作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
山中的太玉子（指友人），
近來又過得怎麼樣呢？
我自恨與你分別已有數年，
卻無法寄去一封書信。
漂泊江湖，驚覺自己已然老大；
日月流轉，光陰在暗中消磨。
重逢相會遙遙無期，
只能憑藉這首詩問候你的起居安康。
英文翻譯
My friend, the Jade Master in the mountain,
How have you been these passing days?
I regret our parting for years,
With no way to send a letter.
Rivers and lakes startle me, aging;
Sun and moon darkly wear away.
Our meeting has no set date,
So I ask of your well-being through this poem.
深度解構
空間距離引發對人際認同與情感聯結的追問。
詩意解析
詩意概括
對山中友人的深切掛念與問候。
格律
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理