句 其一

作者: 陳善(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳善作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

春風一日歸深院,巫峽千山鎖暮雲。

chūn fēng yī rì guī shēn yuàn, wū xiá qiān shān suǒ mù yún。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧ ㄖˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄣ ㄩㄢˋ, ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ。

白話文翻譯

春風一日之間回到了幽深的庭院,

巫峽的千山萬嶺鎖住了暮色雲霞。

英文翻譯

Spring breeze returns one day to the deep courtyard,

A thousand mountains lock the twilight clouds over Wu Gorge.

深度解構

自然意象的阻隔隱喻了情感博弈與認知的侷限。

詩意解析

詩意概括

以春風歸院與暮雲鎖山相對照,暗喻人事阻隔或心境幽閉。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 閨怨 · 愛情 · 閨怨 · 愛情 · 羈旅

情感: 孤寂 · 惆悵 · 幽怨 · 惆悵

意象: 春風 · 千山 · 巫峽 · 深院 · 暮雲 · 春風 · 巫峽 · 暮雲

語氣: 沉鬱 · 婉約 · 纏綿 · 婉約 · 纏綿 · 沉鬱

格律

平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

陳善生平簡介

陳善,南宋文人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於南宋時期。其生平事跡在正史中記載極少,僅有少量詩作傳世,如《和人》、《姑蘇靈巖寺》及殘句等,屬於文學史上較為冷門的作家。

瀏覽陳善全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理