閑愁莫浪遣,留為痛飲資。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳汝錫作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
莫要輕易排遣這無端的愁緒,
且將它留作痛飲的資本。
英文翻譯
Do not rashly dispel your idle sorrow;
Keep it as a resource for deep drinking.
深度解構
以酒化解愁緒,體現對情緒治理的認知。
詩意解析
詩意概括
勸人勿遣閒愁,留作痛飲之由。
格律
平平仄○仄,○平仄仄平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理