種菊

手種黃金花，摩挱待其成。

shǒu zhòng huáng jīn huā， mó suō dài qí chéng。

ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚ， ㄇㄛˊ ㄙㄨㄛ ㄉㄞˋ ㄑㄧˊ ㄔㄥˊ。

朝來風雨過，萬彙秋竛竮。

zhāo lái fēng yǔ guò， wàn huì qiū líng pīng。

ㄓㄠ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ， ㄨㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧㄥ。

起問花知不，獨立常亭亭。

qǐ wèn huā zhī fǒu， dú lì cháng tíng tíng。

ㄑㄧˇ ㄨㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄈㄡˇ， ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ。

嘗於清霜下，退然得此生。

cháng yú qīng shuāng xià， tuì rán dé cǐ shēng。

ㄔㄤˊ ㄩˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ， ㄊㄨㄟˋ ㄖㄢˊ ㄉㄜˊ ㄘˇ ㄕㄥ。

南山與東籬，我亦學淵明。

nán shān yǔ dōng lí， wǒ yì xué yuān míng。

ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄩˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧˊ， ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ。

久落塵網中，問花花不譍。

jiǔ luò chén wǎng zhōng， wèn huā huā bù yìng。

ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄣˊ ㄨㄤˇ ㄓㄨㄥ， ㄨㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄧㄥˋ。