縛茅本不傍孤村，盡日焚香深閉門。
陌上紅塵高沒馬，誰知巢父箇中存。
似村
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳耆卿作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
搭建茅屋本就不靠近孤寂的村落，
整日裡焚香靜坐，深深閉著門扉。
道路上紅塵飛揚，高得能淹沒馬匹，
有誰知道巢父那樣的心境在此存留。
英文翻譯
Thatched hut stands not by a lonely village's side,
All day I burn incense, with the door closed deep inside.
On the road, red dust rises high enough to bury a steed,
Who knows that Chao Fu's spirit in this seclusion I heed?
深度解構
閉門焚香體現對自我認同的堅守。
詩意解析
詩意概括
描寫隱士結茅獨居、閉門焚香的幽寂生活。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理