讀經口占

盤誥通凡民，風雅出賤隸。

pán gào tōng fán mín， fēng yǎ chū jiàn lì。

ㄆㄢˊ ㄍㄠˋ ㄊㄨㄥ ㄈㄢˊ ㄇㄧㄣˊ， ㄈㄥ ㄧㄚˇ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ。

後世諸老生，懷疑以沒世。

hòu shì zhū lǎo shēng， huái yí yǐ mò shì。

ㄏㄡˋ ㄕˋ ㄓㄨ ㄌㄠˇ ㄕㄥ， ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ ㄧˇ ㄇㄛˋ ㄕˋ。

喧呶挾訓詁，洋溢滿天地。

xuān náo xié xùn gǔ， yáng yì mǎn tiān dì。

ㄒㄩㄢ ㄋㄠˊ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄩㄣˋ ㄍㄨˇ， ㄧㄤˊ ㄧˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ。

多聞豈無取，大義恐憔悴。

duō wén qǐ wú qǔ， dà yì kǒng qiáo cuì。

ㄉㄨㄛ ㄨㄣˊ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄑㄩˇ， ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ。

譬彼醫之工，用藥不相比。

pì bǐ yī zhī gōng， yòng yào bù xiāng bǐ。

ㄆㄧˋ ㄅㄧˇ ㄧ ㄓ ㄍㄨㄥ， ㄩㄥˋ ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄧˇ。

未足以愈病，或者反致祟。

wèi zú yǐ yù bìng， huò zhě fǎn zhì suì。

ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄧˇ ㄩˋ ㄅㄧㄥˋ， ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ ㄈㄢˇ ㄓˋ ㄙㄨㄟˋ。

我欲刊眾訛，引之於平易。

wǒ yù kān zhòng é， yǐn zhī yú píng yì。

ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄎㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄜˊ， ㄧㄣˇ ㄓ ㄩˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ。

當世無聖人，誰其哀此志。

dāng shì wú shèng rén， shuí qí āi cǐ zhì。

ㄉㄤ ㄕˋ ㄨˊ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ， ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄞ ㄘˇ ㄓˋ。