迎月

作者：陳起（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

陳起作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

尊酒貪迎月，人生醉後佳。

zūn jiǔ tān yíng yuè， rén shēng zuì hòu jiā。

ㄗㄨㄣㄐㄧㄡˇ ㄊㄢㄧㄥˊ ㄩㄝˋ，ㄖㄣˊ ㄕㄥㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄚ。

夜來窗不掩，吹落一瓶花。

yè lái chuāng bù yǎn， chuī luò yī píng huā。

ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄤㄅㄨˋ ㄧㄢˇ，ㄔㄨㄟㄌㄨㄛˋ ㄧㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ。

我舉起酒杯，貪戀地迎接月亮升起，

人生最美好的時刻，往往在醉後到來。

夜裡不曾將窗戶掩上，

風吹落了一瓶中的花。

I raise my cup to greet the rising moon,

Life's sweetest moments come when we are drunk.

I left the window open through the night,

A gust of wind has blown my vase of flowers down.

在人生周期中體味醉後超脫的認知狀態。

月下飲酒抒寫人生醉意之佳

意象：月 · 醉 · 尊酒 · 人生

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

陳起，南宋中後期活躍於臨安（今杭州）的著名書商、詩人與出版家。他出身錢塘，以經營書坊「陳宅書籍鋪」聞名，其出版活動對南宋文學傳播產生了深遠影響。他不僅自身創作詩歌，更因大量刊刻當代詩人作品，尤其是彙編《江湖集》，成為推動「江湖詩派」形成與發展的關鍵人物，在中國出版史和文學史上佔有獨特地位。

東山書院編輯整理