夜誦

作者：陳起（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳起作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

父子跏趺絕似僧，青燈一琖夜三更。

fù zǐ jiā fū jué sì sēng， qīng dēng yī zhǎn yè sān gēng。

ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄐㄧㄚㄈㄨㄐㄩㄝˊ ㄙˋ ㄙㄥ，ㄑㄧㄥㄉㄥㄧㄓㄢˇ ㄧㄝˋ ㄙㄢㄍㄥ。

讀殘戴記兒將倦，山慄旋煨仍擘橙。

dú cán dài jì ér jiāng juàn， shān lì xuán wēi réng bò chéng。

ㄉㄨˊ ㄘㄢˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧˋ ㄦˊ ㄐㄧㄤㄐㄩㄢˋ，ㄕㄢㄌㄧˋ ㄒㄩㄢˊ ㄨㄟㄖㄥˊ ㄅㄛˋ ㄔㄥˊ。

父子盤腿對坐，絕似僧人，

一盞青燈相伴直到夜半三更。

兒子讀罷《戴記》已覺疲倦，

便煨烤山慄，又剝開香橙。

Father and son sit cross-legged, much like monks serene,

By a lone green lamp until the third watch deep.

The son grows weary reading Dai's Records through,

As chestnuts roast on fire and oranges we peel.

父子共修體現傳統家庭治理中的精神認同傳承。

父子深夜趺坐誦經，如僧侶般靜修，青燈相伴至三更，描繪了清寂的禪修意境。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳起，南宋中後期活躍於臨安（今杭州）的著名書商、詩人與出版家。他出身錢塘，以經營書坊「陳宅書籍鋪」聞名，其出版活動對南宋文學傳播產生了深遠影響。他不僅自身創作詩歌，更因大量刊刻當代詩人作品，尤其是彙編《江湖集》，成為推動「江湖詩派」形成與發展的關鍵人物，在中國出版史和文學史上佔有獨特地位。

東山書院編輯整理