所適

作者：陳起（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳起作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

釣鼇東海頭，經春醉一舟。

diào áo dōng hǎi tóu， jīng chūn zuì yī zhōu。

ㄉㄧㄠˋ ㄠˊ ㄉㄨㄥㄏㄞˇ ㄊㄡˊ，ㄐㄧㄥㄔㄨㄣㄗㄨㄟˋ ㄧㄓㄡ。

西溪拗罾人，小鮮終日求。

xī xī ǎo zēng rén， xiǎo xiān zhōng rì qiú。

ㄒㄧㄒㄧㄠˇ ㄗㄥㄖㄣˊ，ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄢㄓㄨㄥㄖˋ ㄑㄧㄡˊ。

在東海之濱垂釣巨鰲，

整個春天都在一葉扁舟上醉飲逍遙。

西溪那個扳動魚網的人，

終日只為求得些許小魚小鮮。

He angled for the whale at the eastern sea's head,

Through spring, drunk, in a boat he was led.

At West Creek, the net-hauler, with his gear,

For small fry, all day long, does persevere.

垂釣東海隱喻對自由治理的嚮往與週期性的隱逸。

描繪春日垂釣東海的閒適醉意，表達隱逸之樂。

仄平平仄平，平平仄仄平。
平平仄平平，仄○平仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

陳起，南宋中後期活躍於臨安（今杭州）的著名書商、詩人與出版家。他出身錢塘，以經營書坊「陳宅書籍鋪」聞名，其出版活動對南宋文學傳播產生了深遠影響。他不僅自身創作詩歌，更因大量刊刻當代詩人作品，尤其是彙編《江湖集》，成為推動「江湖詩派」形成與發展的關鍵人物，在中國出版史和文學史上佔有獨特地位。

東山書院編輯整理