束起

作者：陳起（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳起作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

束起仙翁肘後經，且參思邈枕中吟。

shù qǐ xiān wēng zhǒu hòu jīng， qiě cān sī miǎo zhěn zhōng yín。

ㄕㄨˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄢㄨㄥㄓㄡˇ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄥ，ㄑㄧㄝˇ ㄘㄢㄙㄇㄧㄠˇ ㄓㄣˇ ㄓㄨㄥㄧㄣˊ。

夜來獨臥寒無寐，憶殺黃紬舊破衾。

yè lái dú wò hán wú mèi， yì shā huáng chóu jiù pò qīn。

ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄉㄨˊ ㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄨˊ ㄇㄟˋ，ㄧˋ ㄕㄚㄏㄨㄤˊ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄛˋ ㄑㄧㄣ。

我將仙翁的肘後經書捆紮收起，

暫且參詳思邈枕中的吟詠詩句。

夜裡獨自躺著，寒冷讓我無法入眠，

深深懷念那床破舊的黃綢被子。

I tie up the immortal's tome behind my elbow tight,

And ponder the recluse's chant beneath the pillow's light.

Alone at night, in cold I lie, unable to find sleep,

Longing for my old worn quilt of yellow silk, worn deep.

對養生之道的認同，體現了古人對生命週期的深刻認知。

描述仙翁肘後經與思邈枕中吟，表達對道家養生與隱逸生活的嚮往。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳起，南宋中後期活躍於臨安（今杭州）的著名書商、詩人與出版家。他出身錢塘，以經營書坊「陳宅書籍鋪」聞名，其出版活動對南宋文學傳播產生了深遠影響。他不僅自身創作詩歌，更因大量刊刻當代詩人作品，尤其是彙編《江湖集》，成為推動「江湖詩派」形成與發展的關鍵人物，在中國出版史和文學史上佔有獨特地位。

東山書院編輯整理