短艇漾秋霞，江村數百家。
水聲鳴轣轆，山骨瘦槎枒。
自笑如浮梗，何期又泛楂。
人傳前岸石，曾化作蝦蟆。
三江鬥門
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳起作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
一葉短艇盪漾在秋霞之中，
江邊村落有數百戶人家。
水聲潺潺，如同井上轆轤在轉動，
山石嶙峋，顯得清瘦而參差。
自嘲身世如同漂浮的草梗，
何時又能乘著木筏泛遊？
人們傳說前方岸邊的石頭，
曾經變化成蝦蟆。
英文翻譯
A short boat floats amidst autumn's rosy clouds,
By the river village, several hundred homes lie.
The water's sound murmurs like a turning well-pulley,
The mountain's bones appear gaunt and jagged.
I laugh at myself, like a floating stem adrift,
When did I expect to drift again on a raft?
People say the rocks on the shore ahead,
Once transformed into toads.
深度解構
水鄉圖景蘊含對地方治理中安寧週期的認同。
詩意解析
詩意概括
描繪秋日江村寧靜的水鄉風光。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理