六言

作者：陳起（宋）體裁：六言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳起作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

破窗有子書鴉，杜門無客嘗茶。

pò chuāng yǒu zǐ shū yā， dù mén wú kè cháng chá。

ㄆㄛˋ ㄔㄨㄤㄧㄡˇ ㄗˇ ㄕㄨㄧㄚ，ㄉㄨˋ ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄎㄜˋ ㄔㄤˊ ㄔㄚˊ。

春事應憐幽獨，隔牆飛過楊花。

chūn shì yīng lián yōu dú， gé qiáng fēi guò yáng huā。

ㄔㄨㄣㄕˋ ㄧㄥㄌㄧㄢˊ ㄧㄡㄉㄨˊ，ㄍㄜˊ ㄑㄧㄤˊ ㄈㄟㄍㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ。

破窗之外，幼子正塗鴉如鴉字般稚拙；

閉門謝客，無人前來品嘗我的清茶。

春天的光景，該當憐惜這幽居獨處的人吧——

看那楊花，正飛過牆頭，飄然而去。

Through the broken window, my son scrawls like a crow;

Behind closed doors, no guest comes to taste my tea's flow.

Spring's affairs should pity this secluded, lonely soul—

Over the wall, catkins from the willow drift and go.

閉門索居是對生活週期的一種主動選擇與治理。

描繪了詩人清貧自守、閉門讀書品茶的隱逸生活。

意象：茶 · 破窗 · 子書

仄平仄仄平平，仄平平仄平○。
平仄○平平仄，仄平平○平平。

本詩為六言絕句，押平聲韻。

陳起，南宋中後期活躍於臨安（今杭州）的著名書商、詩人與出版家。他出身錢塘，以經營書坊「陳宅書籍鋪」聞名，其出版活動對南宋文學傳播產生了深遠影響。他不僅自身創作詩歌，更因大量刊刻當代詩人作品，尤其是彙編《江湖集》，成為推動「江湖詩派」形成與發展的關鍵人物，在中國出版史和文學史上佔有獨特地位。

東山書院編輯整理