冷泉憑欄

作者：陳起（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳起作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

此山泉石勝，還思日日登。

cǐ shān quán shí shèng， huán sī rì rì dēng。

ㄘˇ ㄕㄢㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄕㄥˋ，ㄏㄨㄢˊ ㄙㄖˋ ㄖˋ ㄉㄥ。

那知三生前，不是住山僧。

nǎ zhī sān shēng qián， bú shì zhù shān sēng。

ㄋㄚˇ ㄓㄙㄢㄕㄥㄑㄧㄢˊ，ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄓㄨˋ ㄕㄢㄙㄥ。

這裡的山泉與岩石景緻極佳，

讓我想要天天都來登臨。

哪裡知道在三生之前，

我並非居住在此山的僧人。

This mountain's springs and stones are a delight,

I long to climb it day after day.

Who knew that in a past life, three lives ago,

I was not a monk who dwelled upon this hill?

對泉石的讚美與留戀，是對自然美學價值的深度認同。

讚美冷泉山泉石清幽勝景，並生出欲日日登臨的留戀之情。

意象：山 · 石 · 泉

仄平平仄○，平○仄仄平。
仄平○平平，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

陳起，南宋中後期活躍於臨安（今杭州）的著名書商、詩人與出版家。他出身錢塘，以經營書坊「陳宅書籍鋪」聞名，其出版活動對南宋文學傳播產生了深遠影響。他不僅自身創作詩歌，更因大量刊刻當代詩人作品，尤其是彙編《江湖集》，成為推動「江湖詩派」形成與發展的關鍵人物，在中國出版史和文學史上佔有獨特地位。

東山書院編輯整理