作者: 陳起(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳起作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

秋雨梧桐皇子府,春風楊柳相公橋。

qiū yǔ wú tóng huáng zǐ fǔ, chūn fēng yáng liǔ xiàng gōng qiáo。

ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗˇ ㄈㄨˇ, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄠˊ。

白話文翻譯

秋雨落在皇子府邸的梧桐樹上,

春風吹拂著相公橋邊的楊柳枝條。

英文翻譯

Autumn rain falls on the phoenix trees of the prince's mansion,

Spring breeze sways the willow branches by the minister's bridge.

深度解構

自然物候與權貴空間的對照隱含階層博弈。

詩意解析

詩意概括

通過秋雨春風、府邸橋樑的意象對照,隱含對權貴府邸氣象的描繪與感慨。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠物 · 宮廷 · 宮廷 · 詠物

情感: 肅穆 · 惆悵 · 沉鬱 · 惆悵 · 肅穆 · 沉鬱

意象: 秋雨 · 梧桐 · 春風 · 楊柳 · 皇子府 · 相公橋

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 婉約 · 婉約 · 沉鬱

格律

平仄平平平仄仄,平平平仄○平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

陳起生平簡介

陳起,南宋中後期活躍於臨安(今杭州)的著名書商、詩人與出版家。他出身錢塘,以經營書坊「陳宅書籍鋪」聞名,其出版活動對南宋文學傳播產生了深遠影響。他不僅自身創作詩歌,更因大量刊刻當代詩人作品,尤其是彙編《江湖集》,成為推動「江湖詩派」形成與發展的關鍵人物,在中國出版史和文學史上佔有獨特地位。

瀏覽陳起全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理