喚渡

作者：陳起（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

陳起作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

一帆又是過西陵，天正寒時雨欲冰。

yī fān yòu shì guò xī líng， tiān zhèng hán shí yǔ yù bīng。

ㄧㄈㄢㄧㄡˋ ㄕˋ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄌㄧㄥˊ，ㄊㄧㄢㄓㄥˋ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄩˇ ㄩˋ ㄅㄧㄥ。

心地自平潮自險，回瞻絳闕認觚稜。

xīn dì zì píng cháo zì xiǎn， huí zhān jiàng quē rèn gū léng。

ㄒㄧㄣㄉㄧˋ ㄗˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄗˋ ㄒㄧㄢˇ，ㄏㄨㄟˊ ㄓㄢㄐㄧㄤˋ ㄑㄩㄝㄖㄣˋ ㄍㄨㄌㄥˊ。

一葉船帆又一次駛過了西陵，

正當天氣寒冷，雨水快要結冰。

內心自然平靜，潮水卻自洶湧險惡，

回望那紅色的宮闕，辨認著它高聳的稜角。

A single sail once more passes Xiling by,

As the sky turns cold, the rain is about to freeze.

The mind remains calm though the tide runs high;

I look back at the crimson palace, its corners sharp in the breeze.

寒江喚渡，展現了旅人在自然周期中的孤寂與等待。

描繪冬日江上喚渡的孤寂與清寒景象。

意象：雨 · 帆 · 西陵 · 冰 · 寒天

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳起，南宋中後期活躍於臨安（今杭州）的著名書商、詩人與出版家。他出身錢塘，以經營書坊「陳宅書籍鋪」聞名，其出版活動對南宋文學傳播產生了深遠影響。他不僅自身創作詩歌，更因大量刊刻當代詩人作品，尤其是彙編《江湖集》，成為推動「江湖詩派」形成與發展的關鍵人物，在中國出版史和文學史上佔有獨特地位。

東山書院編輯整理