無成老見過，望望太平歌。
驚雨愁扃戶，聞風慮偃禾。
杯中醇止久，瓶底粟無多。
畎畝憂時切，天乎少警何。
風雨作
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陳起作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
年老而一事無成，看著時光流逝，
遙望遠方，心中渴望太平的頌歌。
被急雨驚擾，愁悶地關上門戶，
聽聞風聲，憂慮田中的禾苗倒伏。
杯中的醇酒早已停斟許久，
瓶底的存糧也已所剩不多。
身處田畝，對時局的憂慮深切——
蒼天啊，為何少有警示？
英文翻譯
Old and unaccomplished, I see the passing days,
Gazing afar, I long for songs of peace.
Startled by rain, I dread to shut my door,
Hearing the wind, I fear the flattened grain.
The wine in my cup has long been still,
Little grain remains at the jar's bottom.
Deep in the fields, my worry for the times grows keen—
Heaven, why so few warnings?
深度解構
個人命運與時代太平的博弈，凸顯了歷史週期中的個體悵惘。
詩意解析
詩意概括
詩人年老無成，在風雨中眺望太平，流露功業未就的感慨與期盼。
格律
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理