曾騎白鶴上揚州，頭上花枝秉燭遊。
樽酒邇來誰是伴，白雲收盡數峯秋。
自哂 其一
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陳普作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
曾經騎著白鶴飛往揚州，
頭上簪著花枝，手持燭火盡情遨遊。
近來有誰陪伴我共飲杯中之酒？
白雲散盡，只餘下數座山峯點染著秋色。
英文翻譯
Once I rode a crane to Yangzhou fair,
With flowers in hair, by candlelight I roamed without a care.
Who now keeps me company with wine in hand?
White clouds disperse, revealing autumn peaks across the land.
深度解構
個人生命周期的繁華記憶與認同。
詩意解析
詩意概括
回憶昔日揚州的浪漫不羈與縱情遊樂。
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理