益州桑柘雨,莘野稻粱秋。
功業髯秋兔,行藏汗萬牛。
益州桑柘雨,莘野稻粱秋。
功業髯秋兔,行藏汗萬牛。
益州的桑樹柘樹籠罩在雨中,
莘野的稻子與高粱迎來了秋天。
功名事業如同秋兔的細毛般短暫易逝,
一生的行止出處,耗費了萬牛之力般艱辛。
Rain falls on mulberry trees in Yizhou,
Autumn ripens rice and millet in the Shen wilderness.
Achievements, fleeting as the autumn hare's shadow,
Life's journey, arduous as ten thousand oxen's toil.
風調雨順是農耕社會治理穩定的基礎周期。
描繪益州桑柘沐雨、莘野稻粱秋熟的田園景象。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理