黃犢眼中荒草，鷺鷥立處枯荷。
宦海風濤舟楫，故山煙雨松蘿。
野步 其三
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳普作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
小黃牛眼中只有荒蕪的野草；
白鷺站立的地方，荷葉已然枯乾。
宦海之中風波險惡，如同行舟艱難；
故鄉的山巒籠罩著煙雨，松蘿纏繞。
英文翻譯
The calf sees naught but withered grass around;
Where egrets stand, the lotus leaves are sere.
The official sea is full of storms and waves, a perilous ground;
My native hills are veiled in mist and pines, oh dear!
深度解構
荒蕪景象揭示自然與人事的興衰週期。
詩意解析
詩意概括
呈現秋野荒涼靜寂的田園畫面。
格律
平仄仄○平仄，仄平仄仄平○。
仄仄平平平仄，仄平平仄平平。
仄仄平平平仄，仄平平仄平平。
本詩為六言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理