按步緩尋幽草,揚眉一望平林。
鳥影漁磯日暮,豆花村屋秋深。
按步緩尋幽草,揚眉一望平林。
鳥影漁磯日暮,豆花村屋秋深。
我放慢腳步,緩緩探尋幽深的草叢;
揚眉遠眺,望見一片平坦的樹林。
日暮時分,鳥兒的影子落在釣魚的石磯上;
秋意已深,豆花點綴著村舍的屋簷。
With measured steps, I seek the hidden grass;
Raising my gaze, I view the level woods.
At dusk, bird shadows fall on fishing rocks;
In autumn deep, bean flowers grace the village huts.
在自然漫步中尋求內心的治理與平靜。
漫步郊野,悠然遠望平林。
本詩為六言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理