仙掌

作者：陳普（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳普作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

丹崖翠壁盡仙梯，不用囊中大藥資。

dān yá cuì bì jìn xiān tī， bú yòng náng zhōng dà yào zī。

ㄉㄢㄧㄚˊ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄢㄊㄧ，ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄋㄤˊ ㄓㄨㄥㄉㄚˋ ㄧㄠˋ ㄗ。

成道無過是無欲，仙靈分曉示諸斯。

chéng dào wú guò shì wú yù， xiān líng fēn xiǎo shì zhū sī。

ㄔㄥˊ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄩˋ，ㄒㄧㄢㄌㄧㄥˊ ㄈㄣㄒㄧㄠˇ ㄕˋ ㄓㄨㄙ。

赤紅的山崖與翠綠的岩壁都是通往仙境的階梯，

不需要行囊中那些煉製仙丹的資財。

修成大道，沒有比清心寡欲更重要的了，

仙靈在此分明地向衆人昭示著這個道理。

Crimson cliffs and emerald walls are all ladders to the immortals,

No need for the great elixir funds in one's pouch.

To attain the Way, nothing surpasses having no desires,

The divine spirits clearly show this to all here.

自然本身即是仙梯，顛覆了對資源依賴的傳統認知。

讚美仙掌峯乃天然仙境，無需外求丹藥，體現道家自然無爲的思想。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳普（1244-1315），字尚德，號懼齋，福州長溪（今福建霞浦）人，宋末元初理學家、教育家與詩人。他生於南宋末，入元不仕，隱居授徒，是朱熹理學在閩中的重要傳人。其文學創作以詩歌聞名，作品多寓理學思想於詩文之中，風格質樸，關懷民生，在宋元之際的理學詩派中佔有一席之地。

東山書院編輯整理