利出私情害萬端,義循天理樂而安。
是非得失分霄壤,相去其初一髮間。
利出私情害萬端,義循天理樂而安。
是非得失分霄壤,相去其初一髮間。
利益出於私情,會引發無窮的禍患;
道義遵循天理,能帶來安樂與祥和。
是與非、得與失,二者差別如同天地相隔,
但它們最初的分歧,其實只在毫髮之間。
Profit springs from private desire, breeding endless harm;
Righteousness follows Heaven's law, bringing joy and peace.
Right and wrong, gain and loss, are as far as earth from sky,
Yet the gap between them at the start is but a hair's breadth.
體現了對公私利益的治理原則與認知抉擇。
辨析義利之辨,主張循天理、去私利以求安樂。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理