氣無所帥任崩奔，東騖西馳利慾昏。
人事才停機械息，天心無間本真存。
孟子 夜氣
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陳普作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
氣如果沒有統帥，就會任性地奔流潰散，
東奔西跑，被利慾矇蔽而昏亂。
等到人為的機巧算計停息下來，
那不曾間斷的天心，本真自然存在。
英文翻譯
When breath lacks guidance, it runs wild and free,
Chasing east and west, by profit and desire blinded.
Only when human schemes and machinations cease,
The heart of heaven, seamless, true, remains unconfined.
深度解構
剖析心性治理的失序，源於利慾對主體認知的遮蔽。
詩意解析
詩意概括
描繪氣失統帥則奔逸昏亂，喻指利慾對人心的矇蔽。
格律
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理