湍水縈迴隨所決，亦須順道乃從流。
若非所性元趨下，料可東西決得不。
孟子 湍水
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陳普作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
湍急的水流迴旋，隨著堤岸決口的方向而去，
但也必須順應地勢的規律才能流淌。
如果不是水的本性本就趨向低處，
料想人們能隨意決定它向東或向西流嗎？
英文翻譯
The swirling water follows wherever the breach is made,
Yet it must still obey the natural course to flow.
If not for its inherent nature to descend,
Could it be guided east or west at one's behest?
深度解構
順應規律是治理的基本認知。
詩意解析
詩意概括
以湍水爲喻，強調行爲需順應道理與規律。
格律
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理