大勇非由血氣充,性情義命本來公。
至剛至直純天道,逆理其間何所容。
大勇非由血氣充,性情義命本來公。
至剛至直純天道,逆理其間何所容。
真正的勇敢並非由血氣衝動所支撐,
它源於人的本性、道義與天命,本質上是公正的。
最剛強、最正直的,是純粹的天道;
違背天理的事物,在這其中哪裡有容身之處?
True courage does not spring from brute force or blood's heat;
It's born of innate nature, duty, and justice, complete.
The firmest and most upright path is Heaven's pure way;
How can there be a place for what defies reason's sway?
基於對勇氣的本質認知,區分血氣之勇與道義之勇。
闡明大勇源於公義本性,而非血氣之勇。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理