孟子 禪繼

作者: 陳普(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
陳普作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

處變安常兩不同,聖心天地與為公。

chù biàn ān cháng liǎng bù tóng, shèng xīn tiān dì yǔ wéi gōng。

ㄔㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄢ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ, ㄕㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄩˇ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ。

要知授受精微處,不問親疎共一中。

yào zhī shòu shòu jīng wēi chù, bù wèn qīn shū gòng yī zhōng。

ㄧㄠˋ ㄓ ㄕㄡˋ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄨㄟ ㄔㄨˋ, ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄣ ㄕㄨ ㄍㄨㄥˋ ㄧ ㄓㄨㄥ。

白話文翻譯

應對變故與安守常規,兩者本不相同;

聖人的心胸如同天地,以公正為準則。

要明白天賦稟受的精微之處,

不應區分親疏遠近,而應共守一個中正之道。

英文翻譯

In dealing with change or constancy, two paths diverge;

The sage's mind, like heaven and earth, embraces all with impartiality.

To grasp the subtle point where endowment is received,

One must look not to closeness or distance, but to the shared core.

深度解構

探討聖王治理的公共性邏輯與認同構建。

詩意解析

詩意概括

闡述聖人處變與安常之道,其心與天地同德,至公無私。

《孟子 禪繼》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 詠志 · 詠志 · 頌聖

情感: 虔敬 · 肅穆 · 沉鬱 · 肅穆 · 沉鬱

意象: 天地 · 聖心 · 公義 · 聖心

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 莊重 · 雄渾

格律

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

陳普生平簡介

陳普(1244-1315),字尚德,號懼齋,福州長溪(今福建霞浦)人,宋末元初理學家、教育家與詩人。他生於南宋末,入元不仕,隱居授徒,是朱熹理學在閩中的重要傳人。其文學創作以詩歌聞名,作品多寓理學思想於詩文之中,風格質樸,關懷民生,在宋元之際的理學詩派中佔有一席之地。

瀏覽陳普全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理